Dominio e hosting: che differenza c'è e quanto costano
Dominio, hosting, DNS e posta spiegati senza gergo: chi deve risultare intestatario, cosa incide sul costo, come si verifica la proprietà e cosa chiedere al fornitore.
Oleksandr Bratukh
4 min di lettura
Il paragone più usato funziona bene: il dominio è l'indirizzo scritto sul citofono, l'hosting è l'appartamento. Il primo dice alle persone dove trovarvi, il secondo contiene davvero le vostre cose. Sono due contratti distinti, spesso con due fornitori diversi, e confonderli produce gli incidenti più banali e più costosi della vita di un sito.
Che cosa significa per voi
- State per aprire un sito — queste due voci sono le prime da intestare correttamente.
- Avete ereditato un sito — conviene verificare oggi a nome di chi risultano.
- State cambiando fornitore — il passaggio riguarda l'hosting, il dominio e la posta, con tempi diversi.
Le quattro cose da distinguere
| Elemento | Che cos'è | Chi lo fornisce |
|---|---|---|
| Dominio | Il nome che si digita, registrato per periodi annuali | Registrar, cioè chi gestisce le registrazioni |
| Hosting | Lo spazio sul server dove vivono pagine, immagini e database | Fornitore di hosting |
| DNS | Il collegamento fra nome e server, gestito con record | Chi gestisce la zona del dominio |
| Posta | Le caselle di posta sul vostro dominio | Hosting di base oppure servizio dedicato |
La terza riga è quella che confonde di più, ed è anche la più utile: i DNS sono lo strumento che permette di spostare il sito su un altro fornitore lasciando il dominio dov'è, oppure di tenere la posta da una parte e il sito dall'altra.
Chi deve risultare intestatario
Una sola risposta: l'azienda. L'intestatario del dominio è il titolare dei diritti sul nome, e da lui dipendono trasferimenti, rinnovi e modifiche.
Il caso che incontriamo più spesso nelle migrazioni: dominio registrato anni prima a nome dell'agenzia o del cugino che «si occupava del computer», rapporti ormai interrotti, e le email restano senza risposta. Il sito resta ostaggio di una casella di posta dimenticata.
Il controllo richiede cinque minuti: una ricerca sui registri pubblici mostra l'organizzazione titolare, e il pannello del registrar mostra chi ha gli accessi. Entrambe le cose vanno verificate prima che servano.
Cosa incide sul costo
| Voce | Da cosa dipende |
|---|---|
| Dominio | Estensione scelta, durata della registrazione, servizi accessori come la protezione dei dati |
| Hosting condiviso | Spazio, traffico, numero di siti, prestazioni del piano |
| Hosting gestito | Aggiornamenti, copie di sicurezza, monitoraggio e assistenza inclusi |
| Server dedicato o cloud | Risorse riservate, scalabilità, amministrazione |
| Posta professionale | Numero di caselle e spazio per ciascuna |
| Certificato | Incluso nella maggior parte dei piani, con alternative a pagamento |
Un dominio comune costa poche decine di euro l'anno. L'hosting parte da cifre contenute per un sito vetrina e cresce quando servono prestazioni, perché un negozio online con centinaia di prodotti chiede risorse diverse da una presentazione aziendale. Le nostre condizioni per dominio, hosting e gestione stanno nel listino.
Condiviso, gestito o cloud: come si sceglie
| Tipo | Adatto a | Da sapere |
|---|---|---|
| Condiviso | Siti vetrina e piccoli progetti | Risorse divise con altri siti: nelle ore di punta si sente |
| Gestito | Aziende che preferiscono delegare | Aggiornamenti e copie inclusi, costo maggiore |
| Cloud o dedicato | Negozi online e applicazioni | Risorse riservate, richiede amministrazione |
Il criterio pratico: contano più la velocità di risposta del server e la qualità dell'assistenza che i gigabyte offerti. Lo spazio raramente è il collo di bottiglia, mentre il tempo di risposta incide su prestazioni e posizionamento, come raccontato in test di velocità del sito.
La posta merita una scelta a parte
La casella inclusa nell'hosting basta per iniziare, e mostra i suoi limiti presto: carico condiviso con il sito, spazio ridotto, e soprattutto la consegna dei messaggi legata alla reputazione del server. Un servizio di posta dedicato costa poco per casella e risolve entrambi i problemi, lasciando l'hosting al solo sito.
Chi fa invio di newsletter aggiunge un terzo elemento: un servizio specializzato, con i record di autenticazione configurati nel dominio.
Cosa chiedere al fornitore
- A nome di chi risultano dominio e hosting, e come ottenere gli accessi.
- Dove si trovano i server e quali sono i tempi di risposta dichiarati.
- Copie di sicurezza: frequenza, conservazione, prova di ripristino.
- Certificato e rinnovi: inclusi oppure a parte, con rinnovo automatico.
- Assistenza: canali, orari e tempi di risposta per un guasto.
- Uscita: come si esportano file, database e caselle il giorno in cui si cambia.
L'ultima domanda dice molto: un fornitore che risponde senza esitazione lavora con clienti liberi di restare per scelta.
Errori che costano
- Dominio intestato a terzi, scoperto quando il rapporto finisce.
- Rinnovo automatico spento, con il sito offline per una carta scaduta.
- Scadenze sparse fra persone diverse, senza un responsabile unico.
- Accessi rimasti dal fornitore, con il pannello che resta una scatola chiusa.
- Posta e sito sullo stesso piano condiviso, con messaggi che partono male.
- Migrazione senza i vecchi indirizzi, con le pagine posizionate perse per strada.
Quando conviene farsi aiutare
Registrare un dominio e attivare un hosting è alla portata di chiunque. Vale la pena chiamarci per la migrazione, che richiede ordine nei DNS, nelle caselle e nei reindirizzamenti, e per i progetti dove le prestazioni contano davvero. Prendiamo in carico anche siti esistenti, mantenendo gli accessi intestati a voi: il percorso sta nella pagina restyling e manutenzione.
Fonti
- Registro .it, regole di assegnazione e gestione dei nomi a dominio
- ICANN, politiche sui trasferimenti e sui dati di registrazione
- Documentazione tecnica sui record DNS e sull'autenticazione della posta
Verificato il 03.03.2026.
Approfondisci
Progetto, contenuti e messa online.
Migrazione, aggiornamenti e monitoraggio.
Quanto incide il server sulle prestazioni.
Costi di dominio, hosting e gestione.
Risposta entro 30 minuti negli orari di lavoro.
Leggi anche
Che cos'è una landing page, in cosa differisce da una pagina del sito, la struttura che converte, quando conviene costruirla e gli errori che bruciano il budget pubblicitario.
Come si costruisce il sito di uno studio dentistico: prenotazioni, presentazione dell'équipe, regole della pubblicità sanitaria, privacy dei pazienti e presenza locale su Google.
Cambiare hosting, piattaforma o dominio senza danni: inventario degli indirizzi, reindirizzamenti, posta, prova su ambiente separato e controlli dei giorni successivi.